| 原文： |
白首一山中，形骸槁木同。
苔争庵径路，云补衲穿空。
尘土随车辙，波涛信柂工。
昏昏老南北，应谢此高风。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
满头白发独居在深山之中，身体枯瘦如同槁木一般。
苔藓争夺着庵前小径，浮云仿佛补缀着僧衣上的破洞，穿透虚空。
尘世的烦扰伴随着车马足迹而来，人生的波涛只能听凭舟楫摆布。
昏昏然终老于南北奔波之间，真该辞谢这高山清风所象征的高洁境界。
注释
1、 白云然师：或为虚构人物，用以象征山中隐士或禅僧，“白云”喻高洁飘逸，“然师...... 更多>>>
|
|
| 上一篇：自白土村入北寺二首 下一篇：寄深州晁同年 |
|
|