| 原文： |
树老垂缨乱，祠荒向水开。
偶人经雨踣，古屋为风摧。
野鸟栖尘座，渔郎奠竹杯。
欲传山鬼曲，无奈楚词哀。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
古树苍老，枝条如缨带般纷乱低垂；祠庙荒废，朝向水面敞开。
泥塑的偶人经雨水冲刷而倒伏，古老的屋宇被风吹得残破不堪。
野鸟栖息在积满尘埃的神座之上，渔夫随手将竹杯供奉于祭台。
本想传唱一曲山鬼之歌，却终究无法摆脱《楚辞》中那哀婉悲凉的情调。
注释
1、 叔才：王安石友人，生平不详。
2、 岸傍古庙：水边的一座古老祠庙，具体所...... 更多>>>
|
|
| 上一篇：题回峯寺诗 下一篇：寄王补之 |
|
|