王浮樑太丞之听讼轩有水禽三巢于竹林之上恬而自得邑人作诗以美之因次元韵 |
| 王安石 • 宋代
|
| 原文： |
水边舟动多惊散，何事林间近绝疑。
野意肯从威令至，旧巢犹有主人知。
不关饮啄春江暖，自在飞鸣夏日迟。
览德岂无丹穴凤，到时应让向南枝。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
水边的船只一动，鸟儿便纷纷惊飞四散，为何林中的水禽却几乎毫无疑惧地栖息在竹林之上？
自然野趣岂会因严苛法令而到来？但旧日的巢穴仍被主人所知，彼此相安。
它们并不为饮食所困，春江暖时自得其乐；夏日悠然，飞行鸣叫皆随本性，无拘无束。
虽有凤凰这般祥瑞之鸟也崇尚德行，可当它们飞来时，也应会让出南向的枝条，敬让这些安居于听讼轩旁...... 更多>>>
|
|
| 上一篇：文元贾 下一篇：每见王太丞邑事甚冗而剸剧之暇犹能过访山馆兼出佳篇为赠仰嘆才力因成小诗 |
|
|