| 原文： |
独卧无心起，春风闭寂寥。
鸟声谁唤汝，屋角故相撩。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
我独自卧病在床，无心起身，春风吹过，更添寂静与冷清。
是谁在唤醒你？原来是鸟儿啼鸣；屋角的杏花，故意地轻轻摇曳，似在撩拨我的情绪。
注释
1、 病中睡起：诗人在生病期间醒来。
2、 折杏花数枝：折取几枝盛开的杏花，暗示春意正浓。
3、 独卧无心起：因病体虚弱或情绪低落，没有力气或意愿起床。
4、 春风闭寂寥：春风本应带来生机，此处却“...... 更多>>>
|
|
| 上一篇：送望之赴临江 下一篇：病中睡起折杏花数枝二首 |
|
|