| 原文： |
山陂院落今挼种，城郭楼台已放灯。
白发逢春唯有睡，睡间啼鸟亦生憎。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
山坡上的院落里如今正在搓揉谷种，准备春耕；而城中的楼台街巷已经点亮了灯火。我满头白发，逢着春天却只想着睡觉；就连睡梦中鸟儿的啼叫，也让我心生厌烦。
注释
1、 山陂（bēi）：山坡，山野之地。
2、 挼（ruó）种：揉搓种子，指准备播种前的农事操作，此处代指春耕劳作。
3、 城郭：城市，城指内城，郭指外城，泛指都市。
4、 放灯：点灯，燃灯，指夜晚灯...... 更多>>>
|
|
| 上一篇：欲往北 下一篇：东陂二首 |
|
|