池上看金沙花数枝过酴醾架盛开二首 |
| 王安石 • 宋代
|
| 原文： |
午阴宽占一方苔，映水前年坐看栽。
红蕊似嫌尘染污，青条飞上别枝开。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
正午的树荫覆盖着一方青苔，当年我曾在此静坐，看着金沙花被栽下。
红色的花蕊仿佛嫌弃尘世的污浊，绿色的枝条径自飞向别的枝头盛开。
注释
1、 池上：指池塘边。
2、 金沙花：一种花卉名，具体所指尚无定论，或为黄色小花，因阳光照耀如金砂而得名。
3、 酴醾架：酴醾（tú mí），即重瓣蔷薇，蔓生植物，常设架供其攀援。此处指花架。
4、 午阴：...... 更多>>>
|
|
| 上一篇：池上看金沙花数枝过酴醾架盛开二首 下一篇：与天骘宿清凉广惠僧舍 |
|
|