池上看金沙花数枝过酴醾架盛开二首 |
| 王安石 • 宋代
|
| 原文： |
酴醾一架最先来，夹水金沙次第栽。
浓绿扶疏云对起，醉红撩乱雪争开。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
酴醾花架最先迎来春色，溪水两旁的金沙花也依次栽种开放。
浓密的绿叶层层叠叠，如云朵相对而起；烂漫的红花纷乱似雪，争相绽放，令人沉醉。
注释
1、 池上：指池塘边。
2、 金沙花：一种开黄色小花的藤本植物，学名可能为“金丝桃”或“迎春柳”，此处泛指开黄花的观赏植物。
3、 酴醾（tú mí）：即荼蘼，蔷薇科落叶灌木，春末夏初开花，白色或浅...... 更多>>>
|
|
| 上一篇：杖藜 下一篇：池上看金沙花数枝过酴醾架盛开二首 |
|
|