| 原文: |
永庆招提墨数行,岁时风露每凄伤。
残骸岂久人间世,故有情钟未可忘。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释 译文:
永庆寺招提壁上留有我题写的几行墨迹,每当年节更替、风露袭来之时,总是令人倍感凄凉悲伤。
我这残损的身躯岂能长久留在人世间?然而内心深处那份深沉的情感,终究是无法忘怀的。
注释
1、 永庆:指永庆寺,宋代寺院名,具体位置待考,或为金陵(今南京)附近寺庙。
2、 招提:原为梵语“Tulita”的音译,意为“四方僧房”,后泛指寺院。此处即...... 更多>>>
|
|
| 上一篇:江宁府园示元度 下一篇:过刘全美所居 |
|
|