| 原文： |
万事纷纷祇偶然，老来容易得新年。
柘冈西路花如雪，回首春风最可怜。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
世间万事纷繁复杂，不过都是偶然发生；年岁渐长，不知不觉又迎来新的一年。
柘冈西边的小路上，花开如雪，景色宜人；回首往昔春风中的情景，最是令人怜惜与感伤。
注释
1、 柘冈：地名，位于今江西省抚州市临川区境内，为王安石故乡附近的一处山岗。
2、 祇：同“只”，仅仅、不过之意。
3、 万事纷纷：形容世间事务繁杂纷乱。
4、 偶然：非必然，不...... 更多>>>
|
|
| 上一篇：城北 下一篇：金陵即事三首 |
|
|