| 原文： |
日西阶影转梧桐，帘卷青山簟半空。
金鸭火销沈水冷，悠悠残梦鸟声中。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
夕阳西下，台阶上的梧桐树影缓缓移动，竹帘卷起，青山在眼前展开，竹席半悬空中，显得清冷寂寥。香炉中的金鸭（兽形香炉）里，沉水香已燃尽，余烬渐冷，唯有悠悠残梦，在鸟儿的鸣叫声中若隐若现。
注释
1、 日西：指太阳西斜，即傍晚时分。
2、 阶影转梧桐：台阶上的梧桐树影随日光移动，暗示时间流逝。
3、 帘卷青山：卷起窗帘，远处青山映入眼帘。
4、...... 更多>>>
|
|
| 上一篇：禁直 下一篇：陇东西二首 |
|
|