| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
江湖归不及花时，空绕扶疏绿玉枝。
夜直去年看蓓蕾，昼眠今日对纷披。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
回到金陵还未能赶上花开时节，只能徒然绕着那茂密如初的绿竹枝干。去年值夜时还曾静观花苞初绽，今日白昼安眠醒来，却见繁花已纷纷盛开、散落满地。
注释
1、 金陵：今江苏南京，北宋时为江宁府，王安石曾长期居于此地，晚年退居江宁半山园。
2、 江湖归不及花时：指从外地返回金陵时已错过花期。“江湖”象征漂泊或仕途辗转。
3、 扶...... 更多>>>
|
初到金陵， 王安石 ，宋代， 江湖归不及花时，空绕扶疏绿玉枝。
夜直去年看蓓蕾，昼眠今日对纷披。
|
|
| 上一篇：臺城寺侧独行 下一篇：春雨 |
|
|