| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
翅轻于粉薄于缯，长被花牵不自胜。
若信庄周尚非我，岂能投死为韩凭。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
蝴蝶翅膀比花粉还轻，比丝织品还薄，常被花朵牵绕而身不由己。
倘若相信庄周梦蝶连自我都难以确认，又怎会像韩凭那样甘愿赴死以明心志？
注释
1、 蝶：即蝴蝶，古人常以其飘忽不定、恋花特性比喻情思或人生无常。
2、 翅轻于粉：形容蝶翅极其轻薄，比花蕊上的花粉还要轻。
3、 缯（zēng）：古代对丝织品的总称，此处用以对比蝶翅之薄。
4、 ...... 更多>>>
|
蝶， 王安石 ，宋代， 翅轻于粉薄于缯，长被花牵不自胜。
若信庄周尚非我，岂能投死为韩凭。
|
|
| 上一篇：真州东园作 下一篇：黄鹂 |
|
|