赠僧古诗 王安石 - 全文翻译注释赏析 - 三味书屋_古诗文网

赠僧

王安石 • 宋代
原文:
纷纷扰扰十年间,世事何尝不强颜。
亦欲心如秋水静,应须身似岭云闲。
  
  
【报错】

 
  注释翻译   
译文及注释
译文: 在这纷繁喧嚣的十年里,世间种种事务何尝不是勉强掩饰内心的真实? 我也希望内心能像秋日的静水一般澄澈安宁,更应当让身体如同山岭间的云朵那样自在悠闲。 注释 1、 赠僧:赠送诗给一位僧人,具体对象不详。 2、 纷纷扰扰:形容世间事务繁杂、人心躁动不安。 3、 十年间:泛指长期的仕宦生涯,并非确指十年。 4、 世事:指官场应酬、政......    更多>>>
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
  参考资料【写资料】   
赠僧, 王安石 ,宋代, 纷纷扰扰十年间,世事何尝不强颜。
亦欲心如秋水静,应须身似岭云闲。
上一篇:嘲叔孙通         下一篇:题玉光亭
王安石的全部作品
  1. 诉衷情(和俞秀老鹤词·五之三)...
  2. 诉衷情(和俞秀老鹤词·五之一)...
  3. 诉衷情(和俞秀老鹤词·五之四)...
  4. 诉衷情(和俞秀老鹤词·五之二)...
  5. 诉衷情(和俞秀老鹤词·五之五)...
  6. 咏菊二首·其二
  7. 咏菊二首·其一
  8. 陈桥
  9. 呈
  10. 春怨
更多>>>
王安石的热门作品
  1. 梅花 / 梅
  2. 伤仲永
  3. 元日
  4. 泊船瓜洲
  5. 登飞来峰
  6. 游褒禅山记
  7. 岁晚
  8. 明妃曲二首
  9. 书湖阴先生壁二首
  10. 桂枝香·金陵怀古
  11. 同学一首别子固
  12. 叠题乌江亭
  13. 初夏即事
  14. 定林院
  15. 北陂杏花