夜梦与和甫别如赴北京时和甫作诗觉而有作因寄纯甫 王安石 - 全文翻译注释赏析 - 三味书屋_古诗文网

夜梦与和甫别如赴北京时和甫作诗觉而有作因寄纯甫

王安石 • 宋代
原文:
水菽中岁乐,鼎茵暮年悲。
同胞苦零落,会合尚凄其。
况乃梦乖阔,伤怀而赋诗。
诗言道路寒,乃似北征时。
叔兮今安否,季也来何迟。
中夜遂不眠,辗转涕流离。
老我孤主恩,结草以为期。
冀叔善事国,有知无不为。
千里永相望,昧昧我思之。
幸唯季优游,岁晚相携持。
于焉可晤语,水木有茅茨。
畹兰伫归憩,绕屋正华滋。
  
  
【报错】

 
  注释翻译   
译文及注释
译文: 我半生以粗茶淡饭为乐,晚年却如身居高位般心怀悲戚。 兄弟零落分散,即使团聚也仍感凄凉。 何况梦中与你分别,如同你远赴北方京城一般,更令人伤怀,因而作诗抒情。 诗中写路途寒冷,仿佛你当年北上任职的情景。 纯甫啊,你现在可安好?弟弟为何来得这样迟? 深夜因此无法入眠,辗转反侧,涕泪纵横。 我年老孤独,辜负了君主的恩典,唯愿死后结......    更多>>>
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
  参考资料【写资料】   
上一篇:己未耿天骘着作自乌江来予逆沈氏妹于白鹭洲遇雪作此诗寄天骘         下一篇:送江宁彭给事赴阙
王安石的全部作品
  1. 诉衷情(和俞秀老鹤词·五之三)...
  2. 诉衷情(和俞秀老鹤词·五之一)...
  3. 诉衷情(和俞秀老鹤词·五之四)...
  4. 诉衷情(和俞秀老鹤词·五之二)...
  5. 诉衷情(和俞秀老鹤词·五之五)...
  6. 咏菊二首·其二
  7. 咏菊二首·其一
  8. 陈桥
  9. 呈
  10. 春怨
更多>>>
王安石的热门作品
  1. 梅花 / 梅
  2. 伤仲永
  3. 元日
  4. 泊船瓜洲
  5. 游褒禅山记
  6. 登飞来峰
  7. 明妃曲二首
  8. 岁晚
  9. 书湖阴先生壁二首
  10. 桂枝香·金陵怀古
  11. 同学一首别子固
  12. 定林院
  13. 叠题乌江亭
  14. 初夏即事
  15. 北陂杏花