| 原文： |
李生坦荡荡，所见实奇哉。
问渠前世事，答我烧炭来。
炭成能然火，火过却成灰。
灰成即是土，随意立根栽。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
李生为人坦荡豁达，所见之事物实在奇特非凡。
我问他前生的经历，他回答我说是烧炭而来。
炭烧成后能够燃烧生火，火烧尽后便化为灰烬。
灰烬最终变成泥土，便可随意扎根生长万物。
注释
1、 拟寒山拾得二十首：模仿唐代诗僧寒山、拾得诗歌风格所作的组诗，共二十首。“拟”即仿作之意。
2、 李生：诗中人物，泛指一位姓李的修行者或隐...... 更多>>>
|
|
| 上一篇：拟寒山拾得二十首 下一篇：拟寒山拾得二十首 |
|
|