| 原文： |
失志难作福，得势易造罪。
苦即念快乐，乐即生贪爱。
无苦亦无乐，无明亦无昧。
不属三界中，亦非三界外。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
志向失落时难以积福，得势之时却容易造下罪业。
痛苦时便思念快乐，快乐时又生出贪恋与爱欲。
真正境界是既无痛苦也无快乐，既无愚痴也无明悟。
此境不属于欲界、色界、无色界三界之中，却又并非完全脱离三界之外。
注释
1、 拟寒山拾得：模仿唐代隐僧寒山、拾得的诗风。二人诗多白话口语，富含禅理，劝世警俗。
2、 失志：失去志向或...... 更多>>>
|
|
| 上一篇：拟寒山拾得二十首 下一篇：拟寒山拾得二十首 |
|
|