| 原文： |
寒云静如痴，寒日惨如戚。
解鞍寒山中，共坐寒水侧。
新甘出短绠，一酌烦可涤。
仰攀青青枝，木醴何所直。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
寒冷的云彩静止不动，如同痴呆一般；凄冷的阳光也显得悲戚无光。
在寒山中卸下马鞍，与友人同坐在清冷的溪水旁。
用短绳从井中汲取清甜的新水，只饮一杯便觉烦忧尽消。
抬头攀折青翠的树枝，木醴（泉水）之美又岂是寻常之物可比？
注释
1、 沈道源：王安石友人，生平不详，或为隐士或僧人。
2、 八功德水：佛教术语，指具有澄净、清冷、甘美、轻...... 更多>>>
|
|
| 上一篇：上南冈 下一篇：秋早 |
|
|