北客置酒古诗 王安石 - 全文翻译注释赏析 - 三味书屋_古诗文网

北客置酒

王安石 • 宋代
原文:
紫衣操鼎置客前,巾韝稻饭随粱饘。
引刀取肉割啖客,银盘擘臑薧与鲜。
殷勤劝侑邀一饱,卷牲归馆觞更传。
山蔬野果杂饴蜜,獾脯豕腊加炰煎。
酒酣众史稍欲起,小胡捽耳争留连。
为胡止饮且少安,一杯相属非偶然。
  
  
【报错】

 
  注释翻译   
译文及注释
译文: 身着紫衣的侍者捧持鼎器来到宾客面前,臂套洁净,端上米饭、小米粥和杂粮粥。 执刀割取肉块分给客人享用,银盘中盛着干肉与新鲜兽肉。 主人殷勤劝酒劝食,邀请宾客尽情饱餐;整只牲畜被带回馆舍,酒杯继续传递不歇。 山间野菜、野果混着糖与蜂蜜,再配上炖煮的獾肉、猪肉腊味,丰盛异常。 酒至酣畅时,随行官吏们渐渐想要起身告辞,少年胡......    更多>>>
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
  参考资料【写资料】   
上一篇:送李屯田守桂阳二首         下一篇:澶州
王安石的全部作品
  1. 诉衷情(和俞秀老鹤词·五之三)...
  2. 诉衷情(和俞秀老鹤词·五之一)...
  3. 诉衷情(和俞秀老鹤词·五之四)...
  4. 诉衷情(和俞秀老鹤词·五之二)...
  5. 诉衷情(和俞秀老鹤词·五之五)...
  6. 咏菊二首·其二
  7. 咏菊二首·其一
  8. 陈桥
  9. 呈
  10. 春怨
更多>>>
王安石的热门作品
  1. 梅花 / 梅
  2. 伤仲永
  3. 元日
  4. 泊船瓜洲
  5. 登飞来峰
  6. 游褒禅山记
  7. 明妃曲二首
  8. 岁晚
  9. 书湖阴先生壁二首
  10. 同学一首别子固
  11. 桂枝香·金陵怀古
  12. 定林院
  13. 初夏即事
  14. 叠题乌江亭
  15. 北陂杏花