| 原文: |
团团城上日,秋至少光辉。
积阴欲滔天,况乃草木微。
黄菊有至性,孤芳犯群威。
采采霜露闲,亦足慰朝饥。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释 译文:
城头上的太阳圆圆地悬挂着,到了秋天便少了光辉。
阴云层层累积,几乎要吞没天空,更何况微弱的草木呢?
黄菊却有最真挚的本性,独自绽放的芳华敢于触犯众物的威势。
在霜露间不断采撷开放,也足以慰藉清晨的饥寒。
注释
1、 黄菊:黄色的菊花,象征高洁、坚贞,常用于寄托隐逸或孤高之志。
2、 至性:最真挚的本性,指天性纯良、品格坚定。...... 更多>>>
|
|
| 上一篇:惜日 下一篇:送裴如晦宰吴江 |
|
|