送裴如晦即席分题三首·其一王安石 - 全文翻译注释赏析

送裴如晦即席分题三首·其一
王安石 • 宋代

原文：

飘然五湖长，昨日国子师。
绿发约略白，青衫欲成缁。
牵舟推河冰，去与山水期。
春风垂虹亭，一杯湖上持。
傲兀何宾客，两忘我与而。
能复记此饮，诗成酒淋漓。

【报错】

注释翻译

译文及注释
译文：你将如飘然远去的隐士，泛舟五湖之上，而昨日还曾是国子监的教师。乌黑的头发已略显斑白，青色的官服也快要染成黑色。你拉着船推开河上的冰，即将启程，与山水相约而去。春风拂面，我们在垂虹亭边相聚，举杯共饮于湖上。你是何等傲然独立的宾客，达到了物我两忘的境界。还能记得今日这番共饮吗？诗写成时，酒已洒满纸面，淋漓尽致。注...... 更多>>>

你可能喜欢的相关的古诗

参考资料【写资料】

上一篇：送裴如晦即席分题三首·其二下一篇：惜日

王安石的全部作品

更多>>>

王安石的热门作品