| 原文： |
猎较猎较，谁禽我有。
国人之惏，君子所丑。
猎较猎较，祭占其祥。
国人之序，君子何伤。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
猎较啊猎较，谁猎得禽兽便是我所有。
国人的贪婪之习，君子以此为羞耻。
猎较啊猎较，祭祀时占卜其吉兆。
国人的这种秩序，君子又何须介怀。
注释
1、 猎较：古代在郊外狩猎时争夺猎物的行为，亦指由此形成的风俗。《孟子·万章下》有“孔子之仕于鲁也，鲁人猎较，孔子亦猎较”之语，谓孔子随俗而不违礼。
2、 谁禽我有：谁猎获的禽兽就归...... 更多>>>
|
|
| 上一篇：胡氏逢原堂 下一篇：江邻几邀观三馆书画 |
|
|