| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
刀匕初无欲凊人，如何灶鬼尚嫌嗔。
翛翛短褐方炀火，冉冉青烟已被宸。
邂逅焚巢连鸟雀，仓黄濡幕愧比邻。
王阳幸有囊衣在，报赏焦头亦未贫。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
厨下失火，惊动了公佐（官吏），诗人自述其事。
我本无丝毫冒犯他人之意，为何灶神还如此嗔怒？
短褐衣衫刚刚在炉火边烘烤取暖，青烟袅袅升腾，却已被上司知晓。
意外失火，连鸟雀的巢穴都被烧毁，仓促间用湿帷幕扑救，深感愧对邻居。
幸而我还保存着王阳那样可替换的衣物，即便因救火烧焦了头发，所得赏赐也不算贫薄。
注释
1、 外厨：指设于主屋...... 更多>>>
|
外厨遗火示公佐， 王安石 ，宋代， 刀匕初无欲凊人，如何灶鬼尚嫌嗔。
翛翛短褐方炀火，冉冉青烟已被宸。
邂逅焚巢连鸟雀，仓黄濡幕愧比邻。
王阳幸有囊衣在，报赏焦头亦未贫。
|
|
| 上一篇：读眉山集次韵雪诗五首 下一篇：莫疑 |
|
|