| 原文： |
柴荆散策静凉飙，隐几扁舟白下潮。
紫磨月轮升霭霭，帝青云幕卷寥寥。
数家鸡犬如相识，一坞山林特见招。
尚忆木瓜园最好，兴残中路且回桡。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
手持柴门荆杖，漫步于凉风习习的静谧之中，倚靠着扁舟，任其在白下（南京）的潮水间漂荡。
紫色微茫的月轮缓缓升起，雾气氤氲；青天如幕，云彩卷舒，空旷辽远。
几户人家的鸡犬仿佛旧识，山中一隅的林坞格外亲切地召唤着我。
仍记得那木瓜园最为宜人，但游兴已尽，行至中途，便决定掉转船桨，返回归途。
注释
1、 回桡（ráo）：桡，船桨；回桡，指调转船头返...... 更多>>>
|
回桡， 王安石 ，宋代， 柴荆散策静凉飙，隐几扁舟白下潮。
紫磨月轮升霭霭，帝青云幕卷寥寥。
数家鸡犬如相识，一坞山林特见招。
尚忆木瓜园最好，兴残中路且回桡。
|
|
| 上一篇：次韵致远木人洲二首 下一篇：又段氏园亭 |
|
|