| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
溪杏山桃欲占新，高梅放蕊尚娇春。
额黄映日明飞燕，肌粉含风冷太真。
玉笛悲凉吹易散，冰纨生涩画难亲。
争妍喜有君诗在，老我翛然敢效颦。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
溪边的杏花与山间的桃花争相绽放，想要独占新春的妍丽；而高枝上的梅花却刚刚绽开花蕊，依旧在春寒中娇艳地开放。
梅花如美人额上涂着黄粉，在阳光映照下明亮如飞燕；那洁白细腻的花瓣仿佛含着清冷之风，宛如太真（杨贵妃）肌肤般润泽又微带寒意。
玉笛吹奏出悲凉的《梅花落》曲调，容易随风飘散；想在冰纨（素绢）上画下这梅姿，却因天寒笔涩难...... 更多>>>
|
次韵徐仲元咏梅二首， 王安石 ，宋代， 溪杏山桃欲占新，高梅放蕊尚娇春。
额黄映日明飞燕，肌粉含风冷太真。
玉笛悲凉吹易散，冰纨生涩画难亲。
争妍喜有君诗在，老我翛然敢效颦。
|
|
| 上一篇：次韵徐仲元咏梅二首 下一篇：次韵张氏女弟咏雪 |
|
|