| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
处士生涯水一瓢，行年七十更萧条。
老妻稻下分遗秉，弱子松间拾堕樵。
岂有声名高后世，遂无饘粥永今朝。
穷魂散漫知何处，甬水东西不可招。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
处士您生前的日子清贫如颜回，一箪食一瓢饮，
年届七十，光景愈发凄凉萧条。
老妻在稻田里拾取他人遗落的稻穗，
年幼的儿子在松林间捡拾掉落的枯柴。
（您这样的人）岂敢奢望声名流传后世？
就连今天的稠粥都难以为继，无法长久。
您漂泊的魂魄散漫，不知在何处？
这甬水东西两岸，我都无法将您招回。
注释
处士：有德才而隐居不愿做官的人。
...... 更多>>>
|
悼王致处士， 王安石 ，宋代， 处士生涯水一瓢，行年七十更萧条。
老妻稻下分遗秉，弱子松间拾堕樵。
岂有声名高后世，遂无饘粥永今朝。
穷魂散漫知何处，甬水东西不可招。
|
|
| 上一篇：得孙正之诗因寄呈曾子固 下一篇：次韵质夫兄使君同年 |
|
|