| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
画船箫鼓出都时，万里惊鸥去不追。
却望尘沙应驻节，会逢山水即吟诗。
长鱼俎上通三印，新茗斋中试一旗。
只恐远方难久滞，莫愁风物不相宜。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
画船载着箫鼓之声离开京城之时，万里之外的惊飞之鸥也一去不返。回望京城尘沙弥漫，应当暂且停驻节旄；每逢山水佳处，便即兴吟诗遣怀。案上摆着鲜美的长鱼，象征仕途通达三公之印；在斋中品试新采的春茶，如旗展扬，清新可人。只担心你在远方难以久留，莫要忧愁那里的风物与习俗不合心意。
注释
1、 福建张比部：指一位姓张的官员，任比部郎...... 更多>>>
|
送福建张比部， 王安石 ，宋代， 画船箫鼓出都时，万里惊鸥去不追。
却望尘沙应驻节，会逢山水即吟诗。
长鱼俎上通三印，新茗斋中试一旗。
只恐远方难久滞，莫愁风物不相宜。
|
|
| 上一篇：安丰张令修芍陂 下一篇：送郊社朱兄除郎东归 |
|
|