| 原文： |
竹根殊胜竹皮冠，欲著先须短发乾。
要使山林人共见，不持方帽御风寒。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
竹根制作的冠子远胜过用竹皮编成的帽子，想要戴它必须先把短发晾干。
要让山林中的隐士们都能看见，不再佩戴那种方顶帽子去抵御风寒了。
注释
1、 耿天骘：北宋官员，字子正，与王安石有交往，曾参与变法。
2、 竹冠：以竹制成的冠帽，古代隐士或文人常戴，象征清高脱俗。
3、 竹根殊胜竹皮冠：指用竹根雕刻的冠优于用竹篾编织的冠，喻重实...... 更多>>>
|
|
| 上一篇：次韵耿天骘大风 下一篇：江宁夹口三首 |
|
|