全椒张公有诗在北山西庵僧者墁之怅然有感 |
| 王安石 • 宋代
|
| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
十年怊怅蹑山阡，终欲持杯滴到泉。
东路角巾非故约，西州华屋漫修椽。
幽明永隔休炊黍，真俗相妨久绝弦。
遗墨每看疑邂逅，复随人事散如烟。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
十年来我惆怅不已，徘徊于山间小路之上，始终想手持酒杯，将酒滴入泉中以祭故人。
昔日与张公共游东郊、戴角巾赴约的情景已成空言；而西州华屋虽不断修缮屋椽，却再也无法挽回逝者。
生死永隔，不必再为亡者炊煮黍饭以祭；世俗与真情相互妨害，致使知音断绝已久。
看到他遗留的诗稿，每每仿佛还能与他相遇；然而随着人事变迁，这些墨迹也如烟...... 更多>>>
|
全椒张公有诗在北山西庵僧者墁之怅然有感， 王安石 ，宋代， 十年怊怅蹑山阡，终欲持杯滴到泉。
东路角巾非故约，西州华屋漫修椽。
幽明永隔休炊黍，真俗相妨久绝弦。
遗墨每看疑邂逅，复随人事散如烟。
|
|
| 上一篇：将至丹阳寄表民 下一篇：和甫如京师微之置酒 |
|
|