| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
彩衣东笑上归船，莱氏欢娱在晚年。
嗟我白头生意尽，看君今日更悽然。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
身着彩衣，欢笑着向东踏上归船，如莱子奉母般尽孝于晚年。
可叹我已白发苍苍，人生意趣全无；眼看您今日迎母归乡的感人情景，更觉内心凄然。
注释
1、 河中通判：宋代官职名，通判为州府副职，河中指河中府（今山西永济一带）。
2、 朱郎中：姓朱的郎中，郎中为中央各部属官，此处或为曾任郎中后任通判者。
3、 迎母东归：迎接母亲从他乡返回故乡，...... 更多>>>
|
送河中通判朱郎中迎母东归， 王安石 ，宋代， 彩衣东笑上归船，莱氏欢娱在晚年。
嗟我白头生意尽，看君今日更悽然。
|
|
| 上一篇：明州钱君倚众乐亭 下一篇：次韵衝卿除日立春 |
|
|