| 原文： |
陇水分四注，陇树杂云烟。
磨刀共敛甲，饮马并投钱。
朔地风初合，交河冰复坚。
寒噤不能语，乌孙掠酒泉。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
陇山之水向四处分流，陇地的树木与云雾烟霭交织在一起。士兵们磨利刀剑，共同收集铠甲；饮马时也需投币付资，生活艰苦而有规制。北方寒风初起，交河一带河面冰层再次冻结坚实。寒冷令人牙关打颤，无法言语，乌孙族骑兵突然袭击，劫掠了酒泉地区。
注释
1、 陇头水：指发源于陇山（今陕西、甘肃交界处）的水流，古代诗词中常作为边塞意象使用。...... 更多>>>
|
|
| 上一篇：七律诗赠恩师樑储以表夺魁之志 下一篇：侠客 |
|
|