| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
木叶飘摇涧水寒，田衣合事又驴鞍。
迂疏任是傍人笑，要探梅花信息难。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
秋风吹动树叶，山涧溪水显得寒意萧瑟，我身披粗布僧衣，却又要骑上驴鞍奔波。
迂腐疏懒的性情任凭他人嘲笑，但想要探寻梅花的消息却实在艰难。
注释
1、 木叶：指秋天飘落的树叶，常见于古典诗词中表现萧瑟秋景。
2、 涧水寒：山间溪流因秋天气温下降而显得寒冷，渲染凄清氛围。
3、 田衣：原指出家人所穿的百衲衣，因其色如田亩分块而得...... 更多>>>
|
题画三首， 唐寅 ，明代， 木叶飘摇涧水寒，田衣合事又驴鞍。
迂疏任是傍人笑，要探梅花信息难。
|
|
| 上一篇：题画三首 下一篇：题画三首 |
|
|