自作輓词古诗 秦观 - 全文翻译注释赏析 - 三味书屋_古诗文网

自作輓词

秦观 • 宋代
原文:
婴衅徙穷荒,茹哀与世辞。
官来录我橐,吏来验我尸。
藤束木皮棺,稿葬路傍陂。
家乡在万里,妻子天一涯。
孤魂不敢归,惴惴犹在兹。
昔忝柱下史,通籍黄金闺。
奇祸一朝作,飘零至于斯。
弱孤未堪事,返骨定何时。
修途缭山海,岂免从阇维。
荼毒复荼毒,彼苍那得知。
岁晚瘴江急,鸟兽鸣声悲。
空蒙寒雨零,惨淡阴风吹。
殡宫生苍藓,纸钱挂空枝。
无人设薄奠,谁与饭黄缁。
亦无挽歌者,空有挽歌辞。
  
  
【报错】

 
  注释翻译   
译文及注释
译文: 遭遇灾祸被流放到荒远之地,含悲忍痛与人世作别。 官吏来登记我的遗物,差役来查验我的尸体。 用藤条捆扎木皮做成棺材,草草埋葬在路边的斜坡上。 家乡远隔万里,妻子如在天涯一方。 孤魂不敢返乡,战战兢兢仍滞留此地。 昔日曾任职御史台,得以出入宫廷禁地。 哪想到一场奇祸突然降临,竟使我飘零至此境地。 年幼的孤儿尚不能独立,我......    更多>>>
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
  参考资料【写资料】   
上一篇:送周裕之赴新息令         下一篇:次韵邢敦夫秋怀十首
秦观的全部作品
  1. 调笑令 · 辇路
  2. 题郴阳道中一古寺壁二絶...
  3. 阮郎归 · 褪花新緑渐团枝...
  4. 别子瞻
  5. 海棠春 · 流莺窗外啼声巧...
  6. 中秋口号
  7. 寄题赵侯澄碧轩
  8. 病犬
  9. 次韵黄冕仲寄题顺兴步云阁...
  10. 医者
更多>>>
秦观的热门作品
  1. 踏莎行·郴州旅舍
  2. 八六子·倚危亭
  3. 浣溪沙·漠漠轻寒上小楼...
  4. 鹊桥仙·纤云弄巧
  5. 纳凉
  6. 江城子·西城杨柳弄春柔...
  7. 行香子·树绕村庄
  8. 满庭芳·山抹微云
  9. 望海潮·洛阳怀古
  10. 千秋岁·水边沙外
  11. 三月晦日偶题
  12. 龙井题名记
  13. 阮郎归 · 褪花新緑渐团枝...
  14. 寄题赵侯澄碧轩
  15. 满江红(咏砧声)