| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
新愁旧恨眉生绿，粉汗馀香在蕲竹。
象床素手熨寒衣，烁烁风灯动华屋。
夜香烧罢掩重局，香雾空蒙月满庭。
抱琴转轴无人见，门外空闻裂帛声。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
眉间新愁与旧恨交织，泛起青绿色的忧思；脸上残留着淡淡的粉汗，还带着蕲竹席上的余香。在象牙装饰的床边，素手不停地为寒衣熨烫，灯影闪烁，微风吹动，华美的屋宇中光影摇曳。夜间的熏香燃尽后，轻轻合上香炉盖子，浓密的香雾弥漫空中，月光洒满庭院，朦胧迷离。怀抱古琴，转动琴轴调音，却无人欣赏；只听见门外传来一声清脆如裂帛般的琴音，在寂静...... 更多>>>
|
木兰花令 · 四时词， 苏轼 ，宋代， 新愁旧恨眉生绿，粉汗馀香在蕲竹。
象床素手熨寒衣，烁烁风灯动华屋。
夜香烧罢掩重局，香雾空蒙月满庭。
抱琴转轴无人见，门外空闻裂帛声。
|
|
| 上一篇：凤翔八观 · 其五 · 东湖 下一篇：减字木兰花 · 赠徐君猷三侍人，妩卿 |
|
|