| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
风浪忽如此，吾行欲安归。
挂帆却西迈，此计未为非。
洪泽三十里，安流去如飞。
居民见我还，劳问亦依依。
携酒就船卖，此意厚莫违。
醒来夜已半，岸木声向微。
明日淮阴市，白鱼能许肥。
我行无南北，适意乃所祈。
何劳舞澎湃，终夜摇窗扉。
妻孥莫忧色，更典箧中衣。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
风浪突然变得如此猛烈，我的行程将要归向何处？
于是掉转船帆向西返航，这个决定也不能算错。
洪泽湖不过三十里路，顺流而下时快如飞鸟。
当地百姓见我折返，纷纷慰劳问候，情意殷切。
他们提着酒到船边来卖，这份厚意实在难以推辞。
一觉醒来已是半夜，岸边的树木在风中轻响，声音渐弱。
明天就可抵达淮阴市集，那里的白鱼想必十分肥美。
...... 更多>>>
|
发洪泽，中途遇大风，復还， 苏轼 ，宋代， 风浪忽如此，吾行欲安归。
挂帆却西迈，此计未为非。
洪泽三十里，安流去如飞。
居民见我还，劳问亦依依。
携酒就船卖，此意厚莫违。
醒来夜已半，岸木声向微。
明日淮阴市，白鱼能许肥。
我行无南北，适意乃所祈。
何劳舞澎湃，终夜摇窗扉。
妻孥莫忧色，更典箧中衣。
|
|
| 上一篇：十月十六日记所见 下一篇：十月二日，将至涡口五里所，遇风留宿 |
|
|