与王郎昆仲及儿子迈，绕城观荷花，登岘山亭，晚入飞英寺，分韵得「月明星稀」四字 |
| 苏轼 • 宋代
|
| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
昨夜雨鸣渠，晓来风袭月。
萧然欲秋意，溪水清可啜。
环城三十里，处处皆佳绝。
蒲莲浩如海，时见舟一叶。
此间真避世，青蒻低白发。
相逢欲相问，已逐惊鸥没。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
昨夜大雨在沟渠中轰鸣，清晨时微风拂过，月色犹存。
萧索清冷的秋意悄然袭来，溪水清澈得令人想俯身啜饮。
绕城三十里，处处都是美景绝佳之地。
蒲草与莲花如浩瀚海洋般铺展，偶尔能看见一叶小舟穿行其间。
这里真像是避世隐居的好地方，青色的蒻草低垂，映着白发之人。
我们相遇本想互相问候，那人却已如惊飞的鸥鸟般消失不见。
...... 更多>>>
|
与王郎昆仲及儿子迈，绕城观荷花，登岘山亭，晚入飞英寺，分韵得「月明星稀」四字， 苏轼 ，宋代， 昨夜雨鸣渠，晓来风袭月。
萧然欲秋意，溪水清可啜。
环城三十里，处处皆佳绝。
蒲莲浩如海，时见舟一叶。
此间真避世，青蒻低白发。
相逢欲相问，已逐惊鸥没。
|
|
| 上一篇：与王郎昆仲及儿子迈，绕城观荷花，登岘山亭，晚入飞英寺，分韵得「月明星稀」四字 下一篇：戏用晁补之韵 |
|
|