| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
今日南风来，吹乱庭前竹。
低昂中音会，甲刃纷相触。
萧然风雪意，可折不可辱。
风霁竹已回，猗猗散青玉。
故山今何有，秋雨荒篱菊。
此君知健否，归扫南轩绿。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
今日南风吹来，搅乱了庭院前的竹林。
竹枝高低起伏，仿佛应和着乐曲的节奏，竹叶相互摩擦，如同刀剑相击。
萧瑟如风雪将至之景，竹子虽可被摧折，却不可受辱。
待风停天晴，竹子又恢复原态，柔美地舒展着青翠如玉的身姿。
故园如今还剩下什么？只有秋雨中荒废篱边的菊花。
我所敬重的竹君是否依然健旺？待我归去，为南窗前那一片绿意清扫尘埃...... 更多>>>
|
御史臺榆、槐、竹、柏四首榆， 苏轼 ，宋代， 今日南风来，吹乱庭前竹。
低昂中音会，甲刃纷相触。
萧然风雪意，可折不可辱。
风霁竹已回，猗猗散青玉。
故山今何有，秋雨荒篱菊。
此君知健否，归扫南轩绿。
|
|
| 上一篇：御史臺榆、槐、竹、柏四首榆 下一篇：御史臺榆、槐、竹、柏四首榆 |
|
|