| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
南行度关山，沙水清练练。
行人已愁绝，日暮集微霰。
殷勤小梅花，仿佛吴姬面。
暗香随我去，回首惊千片。
至今开画图，老眼凄欲泫。
幽怀不可写，归梦君家倩。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
我南行越过边关山岭，沙溪流水清澈如白练。
旅人早已满心愁绪，日暮时分又飘起细小的雪粒。
那小小的梅花殷勤相迎，仿佛吴地少女秀丽的容颜。
暗香随我一路前行，回望时却惊见千片梅花纷纷飘落。
至今当我展开画图观赏，年老的眼睛几乎要流下泪来。
内心幽深的情怀难以言说，只能托付归梦，请你家代为传情。
...... 更多>>>
|
王伯扬所藏赵昌花四首梅花， 苏轼 ，宋代， 南行度关山，沙水清练练。
行人已愁绝，日暮集微霰。
殷勤小梅花，仿佛吴姬面。
暗香随我去，回首惊千片。
至今开画图，老眼凄欲泫。
幽怀不可写，归梦君家倩。
|
|
| 上一篇：王伯扬所藏赵昌花四首梅花 下一篇：赠眼医天彦若 |
|
|