| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
朔野方赤地，河堧但黄尘。
秋霖暗豆荚，夏旱臞麦人。
逆旅唱晨粥，行庖得时珍。
青斑照匕箸，脆响鸣牙龈。
玉食谢故吏，风餐便逐臣。
漂零竟何适，浩荡寄此身。
争劝加餐食，实无负吏民。
何当万里客，归及三年新。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
我途经汤阴市，有幸喝到一碗豌豆大麦粥，于是写此诗给我的第三个儿子。
北方边地正逢赤旱，黄河岸边只有漫天黄尘。
秋雨连绵使豆荚在田里发霉，夏日大旱让种麦之人瘦骨嶙峋。
旅店清晨叫卖着稀粥，路边简陋的厨房竟能做出应时的美味。
青色的豌豆映照着勺匙筷子，脆嫩的口感在牙齿间发出清脆声响。
曾享受玉盘珍馐的我，如今已谢绝官...... 更多>>>
|
过汤阴市，得豌豆大麦粥，示三儿子， 苏轼 ，宋代， 朔野方赤地，河堧但黄尘。
秋霖暗豆荚，夏旱臞麦人。
逆旅唱晨粥，行庖得时珍。
青斑照匕箸，脆响鸣牙龈。
玉食谢故吏，风餐便逐臣。
漂零竟何适，浩荡寄此身。
争劝加餐食，实无负吏民。
何当万里客，归及三年新。
|
|
| 上一篇：过高邮寄孙君孚 下一篇：三月二十日多叶杏盛开 |
|
|