| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
三年瘴海上，越峤真我家。
登山作重九，蛮菊秋未花。
惟有黄茅浪，堆垄生坳窊。
蜑酒蘖众毒，酸甜如梨楂。
何以侑一樽，怜翁馈蛙蛇。
亦复强取醉，欢谣杂悲嗟。
今年吁恶岁，僵仆如乱麻。
此会我虽健，狂风卷朝霞。
使我如霜月，孤光挂天涯。
西湖不欲往，暮树号寒鸦。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
三年来我漂泊在瘴气弥漫的南海之滨，翻越险峻的山岭，仿佛这里已成了我的故乡。
重阳节登高之际，当地的野菊还未开放。
眼前只见大片枯黄的茅草如波浪般起伏，在低洼不平的田垄间丛生蔓延。
土著人酿的酒掺杂着多种发酵物，味道酸甜如同梨子与山楂，却也含毒性。
拿什么来配这杯酒呢？唯有老翁送来的蛙与蛇作为下酒菜。
我也只能勉强...... 更多>>>
|
丙子重九二首， 苏轼 ，宋代， 三年瘴海上，越峤真我家。
登山作重九，蛮菊秋未花。
惟有黄茅浪，堆垄生坳窊。
蜑酒蘖众毒，酸甜如梨楂。
何以侑一樽，怜翁馈蛙蛇。
亦复强取醉，欢谣杂悲嗟。
今年吁恶岁，僵仆如乱麻。
此会我虽健，狂风卷朝霞。
使我如霜月，孤光挂天涯。
西湖不欲往，暮树号寒鸦。
|
|
| 上一篇：丙子重九二首 下一篇：和陶和胡西曹示顾贼曹 |
|
|