| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
平生我与尔，举意辄相然。
岂止磁石针，虽合犹有间。
此外一子由，出处同偏仙。
晚景最可惜，分飞海南天。
纠纆不吾欺，宁此忧患先。
顾引一杯酒，谁谓无往还。
寄语海北人，今日为何年。
醉里有独觉，梦中无杂言。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
我平生与你（陶连雨）志趣相投，心中所想往往不谋而合。
我们的情谊岂止像磁石吸引铁针那样自然，即使亲密无间，也仍觉有些许距离未能完全消融。
除此之外，唯有我的弟弟苏辙（子由），无论出处进退，都如仙人般超然物外，与我心意相通。
可惜的是，晚年境遇令人唏嘘，我们竟被迫分别，他远谪海南，天各一方。
命运的绳索不会欺骗我，但我宁愿先承受这...... 更多>>>
|
和陶连雨独饮二首，并引， 苏轼 ，宋代， 平生我与尔，举意辄相然。
岂止磁石针，虽合犹有间。
此外一子由，出处同偏仙。
晚景最可惜，分飞海南天。
纠纆不吾欺，宁此忧患先。
顾引一杯酒，谁谓无往还。
寄语海北人，今日为何年。
醉里有独觉，梦中无杂言。
|
|
| 上一篇：和陶连雨独饮二首，并引 下一篇：和陶示周掾祖谢 |
|
|