| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
大杏金黄小麦熟，坠巢乳鹊拳新竹。
故将俗物恼幽人，细马红妆满山谷。
提壶劝酒意虽重，杜鹃催归声更速。
酒阑人散却关门，寂历斜阳挂疏木。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
金黄的大杏与成熟的小麦交相辉映，巢中幼鹊跌落，嫩竹蜷曲初生。
我故意带着世俗的歌舞酒乐去打扰隐居的张山人，只见骑着小马、身着红妆的歌妓遍布山谷。
提壶鸟鸣叫仿佛劝人饮酒，情意虽深；杜鹃啼声急促，催人归去更显紧迫。
酒宴将尽，宾客散去，我独自关上园门，只见斜阳寂寞地挂在稀疏的树梢上。
...... 更多>>>
|
携妓乐游张山人园， 苏轼 ，宋代， 大杏金黄小麦熟，坠巢乳鹊拳新竹。
故将俗物恼幽人，细马红妆满山谷。
提壶劝酒意虽重，杜鹃催归声更速。
酒阑人散却关门，寂历斜阳挂疏木。
|
|
| 上一篇：答范淳甫 下一篇：留别释迦院牡丹呈赵倅 |
|
|