| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
老人心事日摧颓，宿火通红手自焙。
小甑短瓶良具足，稚儿娇女共燔煨。
寄君东阁闲烝栗，知我空堂坐画灰。
约束家僮好收拾，故山梨枣待归来。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
老人的心境日渐消沉衰颓，夜里燃着未熄的火炭，亲手烘烤取暖。
小陶甑、短颈瓶等器具都很齐备，年幼的儿子和娇小的女儿一同围在火边烤食取暖。
寄语你（子由）在东阁中闲适地蒸食栗子，也应知道我独坐空堂，对着冷灰枯坐。
叮嘱家中仆人好好收拾这些炊具器物，故乡山中的梨和枣正等着我们归去采摘。
...... 更多>>>
|
寄馏合刷瓶与子由， 苏轼 ，宋代， 老人心事日摧颓，宿火通红手自焙。
小甑短瓶良具足，稚儿娇女共燔煨。
寄君东阁闲烝栗，知我空堂坐画灰。
约束家僮好收拾，故山梨枣待归来。
|
|
| 上一篇：江西一首 下一篇：戏和正辅一字韵 |
|
|