凤翔八观 · 其七 · 李氏园 苏轼 - 全文翻译注释赏析 - 三味书屋_古诗文网

凤翔八观 · 其七 · 李氏园

苏轼 • 宋代
原文:
朝游北城东,回首见修竹。
下有朱门家,破墙围古屋。
举鞭叩其户,幽响答空谷。
入门所见夥,十步九移目。
异花兼四方,野鸟喧百族。
其西引溪水,活活转墙曲。
东注入深林,林深窗户绿。
水光兼竹净,时有独立鹄。
林中百尺松,岁久苍鳞蹙。
岂惟此地少,意恐关中独。
小桥过南浦,夹道多乔木。
隐如城百雉,挺若舟千斛。
阴阴日光淡,黯黯秋气蓄。
尽东为方池,野雁杂家鹜。
红梨惊合抱,映岛孤云馥。
春光水溶漾,雪阵风翻扑。
其北临长溪,波声卷平陆。
北山卧可见,苍翠间硗秃。
我时来周览,问此谁所筑?
云昔李将军,负险乘衰叔。
抽钱算间口,但未榷羹粥。
当时夺民田,失业安敢哭。
谁家美园囿,籍没不容赎。
此亭破千家,郁郁城之麓。
将军竟何事,虮虱生刀䪅。
何尝载美酒,来此驻车毂。
空使后世人,闻名颈犹缩。
我今官正闲,屡至因休沐。
人生营居止,竟为何人卜。
何当办一身,永与清景逐。
  
  
【报错】

 
  注释翻译   
译文及注释
译文: 清晨我游览到北城之东,回头望去只见修长的竹林。 下面有一户朱门人家,破败的墙垣围着古老的屋舍。 举起马鞭轻叩门扉,只听幽深的回响在空谷中应答。 一入门内所见繁多,每走十步就要九次移目观望。 奇花异草来自四方,野鸟鸣叫百族喧哗。 西边引来溪水,潺潺流动绕过墙角。 向东注入幽深的树林,林深之处窗户映出绿意。 水光与竹色......    更多>>>
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
  参考资料【写资料】   
凤翔八观 · 其七 · 李氏园, 苏轼 ,宋代, 朝游北城东,回首见修竹。
下有朱门家,破墙围古屋。
举鞭叩其户,幽响答空谷。
入门所见夥,十步九移目。
异花兼四方,野鸟喧百族。
其西引溪水,活活转墙曲。
东注入深林,林深窗户绿。
水光兼竹净,时有独立鹄。
林中百尺松,岁久苍鳞蹙。
岂惟此地少,意恐关中独。
小桥过南浦,夹道多乔木。
隐如城百雉,挺若舟千斛。
阴阴日光淡,黯黯秋气蓄。
尽东为方池,野雁杂家鹜。
红梨惊合抱,映岛孤云馥。
春光水溶漾,雪阵风翻扑。
其北临长溪,波声卷平陆。
北山卧可见,苍翠间硗秃。
我时来周览,问此谁所筑?
云昔李将军,负险乘衰叔。
抽钱算间口,但未榷羹粥。
当时夺民田,失业安敢哭。
谁家美园囿,籍没不容赎。
此亭破千家,郁郁城之麓。
将军竟何事,虮虱生刀䪅。
何尝载美酒,来此驻车毂。
空使后世人,闻名颈犹缩。
我今官正闲,屡至因休沐。
人生营居止,竟为何人卜。
何当办一身,永与清景逐。
上一篇:凤翔八观 · 其四 · 维摩像,唐杨惠之塑,在天桂寺         下一篇:昆阳城赋
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
更多>>>
苏轼的热门作品
  1. 江城子
  2. 如梦令
  3. 菩萨蛮
  4. 赠刘景文
  5. 别海南黎民表
  6. 惠崇春江晚景二首 / 惠崇春江晓...
  7. 江城子·乙卯正月二十日夜记梦...
  8. 亡妻王氏墓志铭
  9. 赤壁赋
  10. 和子由寒食
  11. 水龙吟·次韵章质夫杨花词...
  12. 念奴娇·赤壁怀古
  13. 如梦令·春思
  14. 卜算子·黄州定慧院寓居作...
  15. 和子由渑池怀旧