苏州闾丘、江君二家，雨中饮酒，二首 |
| 苏轼 • 宋代
|
| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
小圃阴阴遍洒尘，方塘潋潋欲生纹。
已烦仙袂来行雨，莫遣歌声便驻云。
肯对绮罗辞白酒，试将文字恼红裙。
今宵记取醒时节，点滴空阶独自闻。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
苏州闾丘家与江君家中，阴雨连绵，两家正在饮酒。园中小片土地被雨水打得昏暗潮湿，尘土也被洒湿；池塘水面波光闪动，仿佛要泛起层层涟漪。已经劳烦仙人般的歌女前来助兴、如行云布雨般献唱，但请不要让歌声太过动人，以免留住天上的流云，使雨不停歇。我宁愿舍弃美酒佳人，不与那些华丽服饰之人共饮，而愿用诗文清谈去逗惹红裙女子的烦恼...... 更多>>>
|
苏州闾丘、江君二家，雨中饮酒，二首， 苏轼 ，宋代， 小圃阴阴遍洒尘，方塘潋潋欲生纹。
已烦仙袂来行雨，莫遣歌声便驻云。
肯对绮罗辞白酒，试将文字恼红裙。
今宵记取醒时节，点滴空阶独自闻。
|
|
| 上一篇：苏州闾丘、江君二家，雨中饮酒，二首 下一篇：杭州牡丹开时，仆犹在常、润，周令作诗见寄，次其韵，复次一首送赴阙 |
|
|