有言郡东北荆山下，可以沟畎积水，因与吴正字、王户曹同往相视，以地多乱石，不果。还，游圣女山，山有石室 |
| 苏轼 • 宋代
|
| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
侧手区区岂易遮，奔流一瞬卷千家。
共疑智伯初围赵，犹有张汤欲漕斜。
已坐迂疏来此地，分将劳苦送生涯。
使君下策真堪笑，隐隐惊雷响踏车。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
用手轻轻一挡，又怎能挡住这汹涌的水流？转瞬之间，奔腾的洪流便席卷了千家万户。
人们都怀疑像是当年智伯引水围困赵国的情景重现，又仿佛汉代张汤曾提议引漕水斜流的旧事重演。
我因迂阔疏阔才来到这荒僻之地，命中注定要分担劳苦，度过此生。
太守（使君）所出的治水之策实在可笑，那踏水车发出的声音，宛如隐隐惊雷，徒然喧闹而已。
...... 更多>>>
|
有言郡东北荆山下，可以沟畎积水，因与吴正字、王户曹同往相视，以地多乱石，不果。还，游圣女山，山有石室， 苏轼 ，宋代， 侧手区区岂易遮，奔流一瞬卷千家。
共疑智伯初围赵，犹有张汤欲漕斜。
已坐迂疏来此地，分将劳苦送生涯。
使君下策真堪笑，隐隐惊雷响踏车。
|
|
| 上一篇：有言郡东北荆山下，可以沟畎积水，因与吴正字、王户曹同往相视，以地多乱石，不果。还，游圣女山，山有石室 下一篇：臺头寺雨中送李邦直赴史馆，分韵得忆字人字，兼寄孙巨源二首其二 |
|
|