庚辰岁人日作，时闻黄河已復北流，老臣旧数论此，今斯言乃验 |
| 苏轼 • 宋代
|
| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
老去仍栖隔海村，梦中时见作诗孙。
天涯已惯逢人日，归路犹欣过鬼门。
三策已应思贾让，孤忠终未赦虞翻。
典衣剩买河源米，屈指新篘作上元。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
在这庚辰年的“人日”（正月初七）写诗，此时听说黄河已经重新向北流去。我这个老臣过去多次陈述这一治河主张，如今我的话终于应验了。
年岁已老，依然栖身于遥远的海岛村落，梦中还时常看见能作诗的孙儿。
漂泊天涯早已习惯在人日这天与人相逢，踏上归途时仍欣喜地经过那险恶的鬼门关。
当年所献的三项治河对策，如今应当想起贾让的远...... 更多>>>
|
庚辰岁人日作，时闻黄河已復北流，老臣旧数论此，今斯言乃验， 苏轼 ，宋代， 老去仍栖隔海村，梦中时见作诗孙。
天涯已惯逢人日，归路犹欣过鬼门。
三策已应思贾让，孤忠终未赦虞翻。
典衣剩买河源米，屈指新篘作上元。
|
|
| 上一篇：庚辰岁人日作，时闻黄河已復北流，老臣旧数论此，今斯言乃验 下一篇：海南人不作寒食，而以上巳上冢。予携一瓢酒，寻诸生，皆出矣。独老符秀才在，因与饮，至醉。符盖儋人之安贫 |
|
|