| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
怕愁贪睡独开迟，自恐冰容不入时。
故作小红桃杏色，尚馀孤瘦雪霜姿。
寒心未肯随春态，酒晕无端上玉肌。
诗老不知梅格在，更看绿叶与青枝。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
梅花因怕愁苦而贪恋安睡，独自开放得特别迟。自恐清冷的容颜不合时宜，故而染上一点浅红，模仿桃杏的艳色。但终究还保留着孤高瘦劲的姿态，在雪霜中挺立如初。它内心耐寒，不肯随顺春日万物争发的常态；酒晕般淡淡的红色，无缘无故地浮现在玉一般的肌肤上。年迈的诗人不懂得梅花真正的品格所在，却只去描摹它的绿叶与青枝。...... 更多>>>
|
红梅三首（其一）， 苏轼 ，宋代， 怕愁贪睡独开迟，自恐冰容不入时。
故作小红桃杏色，尚馀孤瘦雪霜姿。
寒心未肯随春态，酒晕无端上玉肌。
诗老不知梅格在，更看绿叶与青枝。
|
|
| 上一篇：红梅三首（其二） 下一篇：柏家渡 |
|
|