记所见开元寺吴道子画佛灭度，以答子由，题画文殊、普贤 |
| 苏轼 • 宋代
|
| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
西方真人谁所见？
衣被七宝从双狻。
当时修道颇辛苦，柳生两肘乌巢肩。
初如蒙蒙隐山玉，渐如濯濯出水莲。
道成一旦就空灭，奔会四海悲人天。
翔禽哀响动林谷，兽鬼踯躅泪迸泉。
庞眉深目彼谁子，绕床弹指性自圆。
隐如寒月堕清昼，空有孤光留故躔。
春游古寺拂尘壁，遗像久此霾香烟。
画师不复写名姓，皆云道子口所传。
纵横固已蔑孙、邓，有如巨鳄吞小鲜。
来诗所夸孰与此，安得携挂其旁观。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
西方的佛陀究竟是谁曾亲眼见过？他身披七宝袈裟，伴随双狮而行。当年修行之路极为艰辛，臂上生柳枝，肩头结乌巢，形貌奇特。起初如美玉隐于山中朦胧不清，继而如莲花出水洁净绽放。一旦道行圆满，便毅然入灭，四海众生悲痛哀悼，人天同泣。飞鸟的哀鸣响彻山林谷地，鬼兽徘徊流泪如泉涌出。那位眉骨高耸、眼窝深陷的老者是谁？围绕床榻弹指说...... 更多>>>
|
记所见开元寺吴道子画佛灭度，以答子由，题画文殊、普贤， 苏轼 ，宋代， 西方真人谁所见？
衣被七宝从双狻。
当时修道颇辛苦，柳生两肘乌巢肩。
初如蒙蒙隐山玉，渐如濯濯出水莲。
道成一旦就空灭，奔会四海悲人天。
翔禽哀响动林谷，兽鬼踯躅泪迸泉。
庞眉深目彼谁子，绕床弹指性自圆。
隐如寒月堕清昼，空有孤光留故躔。
春游古寺拂尘壁，遗像久此霾香烟。
画师不复写名姓，皆云道子口所传。
纵横固已蔑孙、邓，有如巨鳄吞小鲜。
来诗所夸孰与此，安得携挂其旁观。
|
|
| 上一篇：虎儿 下一篇：辨道歌 |
|
|