胡穆秀才遗古铜器，似鼎而小，上有两柱，可以覆而不蹶，以为鼎则不足，疑其饮器也，胡有诗，答之 |
| 苏轼 • 宋代
|
| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
只耳兽啮环，长唇鹅擘喙。
三趾下锐春蒲短，两柱高张秋菌细。
君看翻覆俯仰间，覆成三角翻两髻。
古书虽满腹，苟有用我亦随世。
嗟君一见呼作鼎，才注升合已漂逝。
不如学鸱夷，尽日盛酒真良计。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文： 一只耳朵上有兽形咬环，长嘴如同鹅喙张开。三只短足锐利如春日的蒲草，两根高柱细长似秋天的菌茎。你看它翻转俯仰之间，倒扣时成三角，翻起时如两个发髻。纵然满腹都是古书学问，若稍有用处我也会随顺世情。可叹你一见便称之为鼎，刚注入一升半合的酒，器中之物已飘散流逝。不如学那范蠡所用的皮囊，整日盛酒才是真正的良策。...... 更多>>>
|
胡穆秀才遗古铜器，似鼎而小，上有两柱，可以覆而不蹶，以为鼎则不足，疑其饮器也，胡有诗，答之， 苏轼 ，宋代， 只耳兽啮环，长唇鹅擘喙。
三趾下锐春蒲短，两柱高张秋菌细。
君看翻覆俯仰间，覆成三角翻两髻。
古书虽满腹，苟有用我亦随世。
嗟君一见呼作鼎，才注升合已漂逝。
不如学鸱夷，尽日盛酒真良计。
|
|
| 上一篇：和陶杂诗十一首 下一篇：八阵碛 |
|
|