颍州祭欧阳文忠公 苏轼 - 全文翻译注释赏析 - 三味书屋_古诗文网

颍州祭欧阳文忠公

苏轼 • 宋代
原文:
维元祐六年,岁次辛未,九月丙戊朔,从表侄具位苏轼,谨以清酌肴果之奠,昭告于故太师衮国文忠公安康郡夫人之灵。
呜呼!
轼自龆龀,以学为嬉。
童子何知,谓公我师。
昼诵其文,夜梦见之。
十有五年,乃克见公。
公为拊掌,欢笑改容。
此我辈人,余子莫群。
我老将休,付子斯文。
再拜稽首,过矣公言。
虽知其过,不敢不勉。
契阔艰难,见公汝阴。
多士方哗,而我独南。
公曰子来,实获我心。
我所谓文,必与道俱。
见利而迁,则非我徒。
又拜稽首,有死无易。
公虽去亡,言如皎日。
元佑之初,起自南迁。
叔季在朝,如见公颜。
入拜夫人,罗列诸孙。
敢以中子,请婚叔氏。
夫人曰然,师友之义。
凡二十年,再升公堂。
深衣庙门,垂涕失声。
白发苍颜,复见颍人。
颍人思公,曰此门生。
虽无以报,不辱其门。
清颍洋洋,东注于淮。
我怀先生,岂有涯哉。
  
  
【报错】

 
  注释翻译   
译文及注释
译文: 元祐六年,岁在辛未,九月初一,从表侄苏轼供设,谨以清酒果品奠祭,明白告慰故太师衮国义忠公安康郡夫人在天之灵。呜呼!苏轼从换牙开始,以上学为游戏。儿童无知,即崇拜您为我的老师。白昼诵读您的文章,夜里梦见您。十五岁才见到您。您拍手鼓掌,喜笑颜开。说:这是我一类的人,其余的人不能与之为伍。我老了将要退休,将文章之道传授给你。......    更多>>>
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
  参考资料【写资料】   
颍州祭欧阳文忠公, 苏轼 ,宋代, 维元祐六年,岁次辛未,九月丙戊朔,从表侄具位苏轼,谨以清酌肴果之奠,昭告于故太师衮国文忠公安康郡夫人之灵。
呜呼!
轼自龆龀,以学为嬉。
童子何知,谓公我师。
昼诵其文,夜梦见之。
十有五年,乃克见公。
公为拊掌,欢笑改容。
此我辈人,余子莫群。
我老将休,付子斯文。
再拜稽首,过矣公言。
虽知其过,不敢不勉。
契阔艰难,见公汝阴。
多士方哗,而我独南。
公曰子来,实获我心。
我所谓文,必与道俱。
见利而迁,则非我徒。
又拜稽首,有死无易。
公虽去亡,言如皎日。
元佑之初,起自南迁。
叔季在朝,如见公颜。
入拜夫人,罗列诸孙。
敢以中子,请婚叔氏。
夫人曰然,师友之义。
凡二十年,再升公堂。
深衣庙门,垂涕失声。
白发苍颜,复见颍人。
颍人思公,曰此门生。
虽无以报,不辱其门。
清颍洋洋,东注于淮。
我怀先生,岂有涯哉。
上一篇:东武帖         下一篇:中山松醪寄雄州守王引进
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
更多>>>
苏轼的热门作品
  1. 江城子
  2. 如梦令
  3. 菩萨蛮
  4. 赠刘景文
  5. 别海南黎民表
  6. 惠崇春江晚景二首 / 惠崇春江晓...
  7. 江城子·乙卯正月二十日夜记梦...
  8. 亡妻王氏墓志铭
  9. 和子由寒食
  10. 水龙吟·次韵章质夫杨花词...
  11. 赤壁赋
  12. 念奴娇·赤壁怀古
  13. 如梦令·春思
  14. 卜算子·黄州定慧院寓居作...
  15. 和子由渑池怀旧